تعتبر الترجمة من الخدمات اللغوية الأساسية التي يحتاج إليها الأفراد والشركات والمؤسسات في العديد من المجالات، بدءًا من الأعمال التجارية وحتى الدراسة والسفر. وفي ظل التطور التكنولوجي والاتصالات العالمية المتزايدة، زادت الحاجة إلى خدمات الترجمة الاحترافية. ومن أهم العوامل التي تؤثر على قرار اختيار مكتب الترجمة هو سعر ترجمة الصفحة. في هذا المقال، سنتناول بالتفصيل موضوع سعر ترجمة الصفحة في مصر، والعوامل التي تؤثر على هذا السعر، وكيفية اختيار مكتب ترجمة معتمد

ما هو سعر ترجمة الصفحة في مصر؟

يختلف سعر ترجمة الصفحة في مصر بشكل كبير حسب عدة عوامل، منها: 

اللغة المستهدفة: تختلف أسعار الترجمة من لغة لأخرى، حيث تعتبر اللغات النادرة أو اللغات المتخصصة أكثر تكلفة.

نوع النص: تختلف أسعار ترجمة النصوص التقنية أو القانونية عن أسعار ترجمة النصوص الأدبية أو التسويقية، وذلك بسبب الحاجة إلى مترجمين متخصصين في المجال المعين.

سرعة التسليم:قد تزداد تكلفة الترجمة العاجلة في بعض الشركات

عدد الكلمات: عادة ما يتم احتساب أسعار الترجمة حسب عدد الكلمات في النص الأصلي

المستوى المطلوب: سعر ترجمة الصفحة في مصر حسب مستوى الجودة المطلوبة، فترجمة معتمدة من السفارة تكون أكثر تكلفة من ترجمة عادية

الشركة أو المكتب: تختلف أسعار المكاتب والشركات العاملة في مجال الترجمة، وذلك بسبب الاختلاف في الخدمات المقدمة والمستوى وجودة الترجمة

.بشكل عام، يتراوح سعر ترجمة الصفحة في مصر بين 150 إلى 500 جنيه مصري في مكاتب الترجمة المعتمدة للسفارات والجهات الحكومية 

أفضل مكتب ترجمة معتمد

تعد شركة فرست للترجمة هي أفضل مكتب ترجمة معتمد للسفارات والجهات الرسمية. حيث تقدم شركة فرست عروض اسعار بأقل التكاليف عند ترجمة الأوراق الرسمية. كذلك عروض اسعار للشركات والمشروعات الكبيرة بخصم خاص جدًا

عند اختيار مكتب ترجمة، يجب أن تكون الأولوية للحصول على خدمة ترجمة عالية الجودة ودقيقة. لذلك، يجب اختيار مكتب ترجمة معتمد يتمتع بالسمعة الطيبة مثل فرست للترجمةوالكفاءة.  

لماذا يجب اختيار مكتب ترجمة معتمد؟ 

ضمان الجودة: المكاتب المعتمدة تخضع لمعايير جودة عالية تضمن دقة الترجمة

المصداقية: المكاتب المعتمدة تحظى بثقة العملاء والجهات الرسمية

الخبرة: المترجمون العاملون في المكاتب المعتمدة يتمتعون بخبرة واسعة في مجال الترجمة

السرية: تحافظ المكاتب المعتمدة على سرية المعلومات والوثائق التي يتم ترجمتها

مترجمين معتمدين من السفارات

إذا كنت بحاجة إلى ترجمة وثائق رسمية مثل جواز السفر أو الشهادات الدراسية، فإن اللجوء إلى مترجم معتمد من السفارة تواصل مع شركة فرست للترجمة. حيث لديها مجموعة من  المترجمين حاصلون على اعتماد من السفارات والقنصليات، مما يضمن أن الترجمة ستكون مقبولة في جميع الإجراءات الرسمية. فيما يلي بعض مميزات التعامل مع مكتب ترجمة معتمد أو مترجم معتمد  

المصداقية: الترجمة المعتمدة من السفارة تحظى بأعلى درجة من المصداقية.

الدقة: يتمتع المترجمون المعتمدون بخبرة واسعة في ترجمة الوثائق الرسمية، مما يضمن دقة الترجمة.

السرعة: عادة ما تكون عملية الترجمة من قبل المترجمين المعتمدين أسرع.

خاتمة

اختيار مكتب ترجمة مناسب أمر هام لضمان الحصول على خدمة ترجمة عالية الجودة. يجب أن تأخذ في الاعتبار العديد من العوامل عند اختيار المكتب، مثل سعر ترجمة الصفحة في مصر، وجودة الخدمة، والمدة الزمنية للتسليم. كما يجب التأكد من أن المكتب الذي تختاره معتمد من الجهات الرسمية إذا كنت بحاجة إلى ترجمة وثائق رسمية.