Kamala Harris encouraged donating to the Minnesota Freedom Fund, which freed a convicted rapist