Poll worker gives his account of what happened when he tried to monitor the vote in Nevada