Members of the Women’s Alliance Against Violence, an initiative of the Thomas More Society legal firm, filed a lawsuit Tuesday in the United States District Court of the Northern District of New York challenging Democratic New York Gov. Andrew Cuomo and other New York officials.